Domaine des trois Merlettes – Dénomination des voies